“姑娘,你瞅着还小嘞,这人这么多,万一跟家人走散喽咋弄嘞?
这最近bangjia嘞又多起来喽。”
(“姑娘,你看着还小啊,人这么多,万一和家人走散了怎么办?
)大爷操着一口山西方言,显得很和蔼。
“没事的,我朋友陪着我呢。”
“这后生长得可展活嘞,是哪个国家嘞人?
我瞅着像欧洲嘞,高鼻梁大眼睛。”
(这小伙子长得俊啊,哪国的人?
我看着像欧洲的,高鼻梁大眼睛。
)“是,俄罗斯的,我们刚认识没几天呢。”
“Чтоонговорит?”
(他在说什么?
)“Онпохвалилтебя,спросил,откудаты,ияответилчестноисказал,чтомызнакомывсегонесколькодней.”(他夸你长得好看,还问我你是哪里人,我如实告诉了他,还说了我们刚认识没几天)“嗯,我知道你说的……我…好看吗…”克洛斯陷入沉思,好像沉浸在了一段回忆。
“当然啦,你文质彬彬、眉清目秀、明眸皓齿、彬彬有礼、落落大方……”未寅一连说了好几个形容词,试图打消克洛斯那奇怪的疑虑。
“是吗……二位拿好喽,慢些走,小心烫着。”
(二位拿好,慢走,小心烫)“好,谢谢您!”
“我们找…个地方吧。”
“那里有座,快来快来!
下午——“我们一起逛逛吧!”
饱餐一顿,未寅提出了这个建议。
“嗯。”
他们肩并肩走着,虽然这么说,但二人因身高差距大,肩膀也错开一块。
他们路过一家中式服装店的橱窗。
“哇……”未寅的目光被橱窗里的一件礼服